Une fenêtre sur notre vie / A moment in our life

Publié le par Siobhan

Notre famille de l'autre côté de la Manche et du côté du Pacifique a des nouvelles aussi par mon blog, donc voici.

As our family over the Channel and aside the Pacific has news through my website, here we go.

 

Tout d'abord, bien sûr, nos chats / First of all of course our cats :

 

Nos cascadeurs Obama et Crevette / Our stunt cats Obama and Crevette :

 

 

Photo0042.jpg

 

Crevette et Spike à l'ombre / Spike and Crevette in the shade

 

Photo0038.jpg

 

Obama en pleine action / Obama

 

Photo0039.jpg

 

 

Le contrat arrivant à expiration, zhom a dû changer de camion. Au fond avec les autocollants l'ancien, devant le nouveau / Peter had to change his van, in the background the old one with the stickers, at the front the new one :

 

Photo0043-copie-1.jpg


Notre stand avec nos clients Yamaha à Lédenon / Our box with our Yamaha customers at Lédenon :

 

Photo0037.jpg

 

Photo0035.jpg

 

La semaine dernière course d'endurance à Nogaro avec nos clients Ducatiste, qui sont arrivés deuxième, donc podium. Last week at Nogaro, endurance rac, with our Ducati customers, they finished second, so podium.

 

Photo0045-copie-1.jpg

 

Bon 14 Juillet / Enjoy the 14th of July even though it's not a celebration in England, Ireland or New Zealand.

Publié dans Divers

Commenter cet article

cathy62 23/07/2010 13:05


merci pour ses petits moments dis donc tes chats sont acrobates
super le podium il a du etre content


Françoise58 17/07/2010 01:20


c'est bien en même temps je prends des cours d'anglais. Dis donc il faut même regarder en l'air chez toi pour voir s'il n'y a pas un minou prêt à nous sauter dessus. Bisous


katy 14/07/2010 13:53


félicitations à peter!


Siobhan 14/07/2010 15:41



Il est où Peter ? Lol



Casse-bonbec 14/07/2010 13:05


C'est sympa de donner des nouvelles à vos familles : ça me permet d'en avoir aussi et de lire de l'anglais de tous les jours.

Love


Siobhan 14/07/2010 15:42



Yes, I should translate my articles more often.